AI-assisted documentation